Iraq sin agua: el coste del petróleo para Italia

Este artículo es el ganador del Premio Europeo de Prensa 2024 en la categoría "Reportaje de Investigación". Publicado originalmente por Irpi Media, Italia. Traducción realizada por kompreno.

1. El robo de agua

Basora, Irak. Cuando Sadam Husein vació la mayor parte de las marismas mesopotámicas en 1990 para castigar a los rebeldes que se escondían entre los juncos y se oponían a su régimen, Mahdi Mutir cogió sus pocas pertenencias, sus redes y su pequeña barca y huyó a las marismas de Hammar, al noreste de Basora, donde pensó que podría seguir ganándose la vida con la pesca. Las marismas de Hammar son un gran complejo de humedales del sureste de Irak y forman parte de las marismas mesopotámicas, que tienen su origen en el sistema de los ríos Tigris y Éufrates.

Estos antiguos ríos nacen en las nevadas cabeceras de los montes Tauro, en el sureste de Turquía, fluyen por valles y desfiladeros hasta las mesetas de Siria y el norte de Irak, y luego bajan paralelos hasta las llanuras aluviales del centro de Irak. Como las arterias del sistema circulatorio, los ríos, unidos por otros afluentes, se deslizan hacia el sur y se unen en Al-Qurnah para formar el majestuoso Shatt al-Arab, un río que recorre doscientos kilómetros antes de desembocar en el Golfo Pérsico.

Durante milenios, la vida de los habitantes de las marismas ha estado estrechamente ligada al Tigris, al Éufrates y a los humedales inundados estacionalmente por los ríos. Gracias al agua y a los canales, estos habitantes transportaban mercancías, navegaban de una región a otra, cultivaban y vivían de la pesca en una relación simbiótica con su entorno. Mutir también vivía así. Todos los días, a las dos de la tarde, salía de su casa para echar las redes en un mashuf tradicional, una canoa de madera larga y estrecha utilizada por los pescadores de esta zona como principal medio de transporte para navegar por canales y pantanos. Esperaba a que se pusiera el sol y salía al día siguiente con las primeras luces del día para recogerlos. Con los peces que capturaba, conseguía ganar unos 17.000 dinares al día, unos 3 euros, una cantidad pequeña pero suficiente para alimentar a su familia.

Desde principios de 2022, todo ha cambiado para Mutir y la gente de la zona. Su barca se asienta en un hilo de agua rodeado de marismas. Es una tarde de enero cuando nos reunimos con él. Las lluvias estacionales deberían haber llenado los canales y pantanos, pero no hay agua ni peces. "Compañía italiana. Empresa italiana", repite entusiasmado, señalando en dirección a la planta situada a unos kilómetros. "Eni nos ha quitado el agua". Mutir es un hombre sencillo, de mirada apacible y sonrisa acogedora. Accede a acompañarnos al lugar que él llama "la planta". Tras pasar por un puesto de control, aparece una estructura en construcción rodeada de muros de hormigón y torres de control en todo el perímetro. En la entrada ondea una bandera amarilla hecha jirones con el perro de seis patas, símbolo de la empresa energética italiana Eni. Frente a ella, a lo largo de la orilla de un canal, se ha construido una presa para desviar el agua a un embalse de reciente construcción. Y es precisamente esta presa la que impedirá que se inunden las marismas circundantes. "Antes de que construyeran esta presa, teníamos agua", explica Mutir, "de momento no está operativa, pero utilizarán el agua para extraer petróleo."

La presa y la instalación en construcción que visitó IrpiMedia forman parte de un proyecto que Eni está ejecutando a través del contratista local Compañia General Iraquí para la Ejecución de Proyectos de Irrigación (IGC). Esta instalación está destinada a suministrar el agua necesaria para la extracción de petróleo en el yacimiento de Zubair. Este yacimiento, uno de los mayores de Irak, es explotado desde 2010 por la multinacional italiana Eni en virtud de un "contrato de servicios técnicos", que prevé el desarrollo del yacimiento con un objetivo de producción de 700.000 barriles de petróleo al día.

Irak es el segundo mayor productor de la OPEP, la Organización de Países Exportadores de Petróleo, y posee la quinta mayor reserva probada de crudo del mundo, con aproximadamente 145.000 millones de barriles. Desde el inicio de la guerra en Ucrania, y la subsiguiente subida de los precios del petróleo y el gas, Irak ha aumentado el valor de sus exportaciones de petróleo en un 9%. Esto se tradujo en unos ingresos de 115.500 millones de dólares en 2022. Al mismo tiempo, Irak está clasificado por las Naciones Unidas como el quinto país más vulnerable del mundo en lo que se refiere a la crisis climática e hídrica.

El aumento de las temperaturas, las precipitaciones cada vez más irregulares, la construcción de presas aguas arriba en Turquía e Irán y los métodos de riego convertidos en obsoletos han provocado una drástica reducción del caudal de los ríos Tigris y Éufrates en la última década. Pero la situación, ya de por sí grave debido a los factores mencionados, se hace crítica por la industria petrolera. En efecto, para extraer el crudo, las empresas que operan en Irak utilizan una técnica de inyección de agua. Por término medio, se necesitan entre barril y medio y tres barriles de agua por cada barril de petróleo extraído.

La extracción de petróleo mediante inyección de agua es una técnica estándar que se remonta a la década de 1950. A menudo ya hay agua mezclada con petróleo en los pozos, y parte de esta agua se extrae normalmente del yacimiento junto con el petróleo. Pero eso no basta, así que se añade agua de otras fuentes, como embalses, acuíferos o del mar. Arabia Saudí, por ejemplo, construyó una planta desalinizadora a finales de los años 70 y utiliza agua del Golfo Pérsico para abastecer sus pozos.

En Irak no es así: a falta de inversiones e infraestructuras, el agua se toma de los ríos y se desvía para otros usos. Los yacimientos de los alrededores de Basora, donde se extraen dos tercios del petróleo iraquí, consumen diariamente el 25% de toda el agua utilizada en la gobernación de Basora.

En respuesta a las peticiones de aclaración de IrpiMedia, Eni afirma que "no se utiliza agua dulce" y que, en general, "Eni Iraq ha desarrollado un Plan de Gestión del Agua que proporciona orientación para minimizar el uso de los recursos hídricos, en particular el agua dulce, de acuerdo con los impulsores de la eficiencia operativa y la reutilización."

La planta de Al Khora, cuya construcción finalizará en 2025, "extraerá agua del canal Main Outfall Drain (MOD)", declaró Eni a IrpiMedia. "El MOD es un canal que recoge el agua salobre y contaminada resultante del drenaje del agua de riego, que, tras unos kilómetros, desemboca en el Golfo Pérsico al oeste de Shatt el Arab."

En la actualidad, sin embargo, un tercio del agua utilizada para la inyección en Zubair (equivalente a unos 156.000 barriles diarios) "es suministrada por el consorcio ROO a través de un canal de recogida de aguas superficiales salobres llamado Qarmat Ali".

Al igual que Zubair, la mayoría de los yacimientos del sur de Irak obtienen su agua de la planta de Qarmat Ali, situada unos kilómetros al sur de Al Khora. Construida en los años setenta, actualmente está gestionada por la Organización Operativa de Rumaila (ROO), un consorcio en el que la multinacional británica British Petroleum tiene una participación del 47,7%. El agua, extraída de un canal conectado al río del mismo nombre, se trata primero y se distribuye después a través de un sistema de tuberías en superficie a los distintos yacimientos del sur, entre ellos Rumaila y Zubair, donde operan BP y Eni. A IrpiMedia se le negó el acceso a la planta de Qarmat Ali.

Según Eni, ni el agua extraída de Qarmat Ali ni el "agua salobre y contaminada tomada del canal MOD" tienen "ningún impacto en la reducción de los volúmenes de agua potencialmente utilizables para otros fines".

Si bien es cierto que el agua de los ríos y canales utilizada por las petroleras es de mala calidad, debido a las concentraciones de sal y otros contaminantes, no es cierto que no se utilice para otros fines. Si esta agua se purifica, puede ser utilizada por los ciudadanos con fines domésticos.

Justo aguas abajo de las plantas de Al Khora y Qarmat Ali, según ha comprobado IrpiMedia, los canales de los que las empresas extraen el agua desembocan en una depuradora pública, conocida como R0 (R Cero). El 35% del agua utilizada en los hogares de Basora procede de aquí. Además, el agua, aunque salina, permitía la navegación y la pesca en lo que quedaba del delicado ecosistema de marismas donde vivía Mutir.

2. El yacimiento petrolífero de Zubair (¿Trabajo, derechos?)

Para Mutir, privado de agua y de su única fuente de ingresos, el campo petrolífero de Zubair es una presencia cercana y abrumadora en todos los sentidos: en un día despejado, los pozos y sus columnas de humo son claramente visibles desde la casa de Mutir y salpican todo el horizonte. Se tarda más de media hora en llegar a los pozos en coche. La zona adopta la forma de una inmensa extensión de tierra estéril, zonas densamente pobladas, vertederos y aparcamientos para camiones petroleros.

El propio campo de Zubair está completamente militarizado, con puestos de control, cámaras y alambre de espino en todas las entradas. Alrededor de dos millones de personas viven en los alrededores del yacimiento. La promesa de desarrollo que debía traer el petróleo no se ha cumplido. La mayoría de las familias no tienen acceso a la electricidad y las carreteras están en mal estado. La basura, los plásticos y los escombros son una constante. Las tierras agrícolas, antaño cultivadas con tomates, un producto típico de Zubair, están ahora abandonadas y contaminadas por los vertidos de petróleo.

Las prospecciones petrolíferas en Irak comenzaron en las primeras décadas del siglo XX. Hoy, más de un siglo después, el petróleo constituye más del 90% de los ingresos del Estado iraquí. Con la llegada al poder de Saddam Hussein y la nacionalización de la industria petrolera en 1972, las cosas cambiaron radicalmente. A pesar del lema baasista "el petróleo árabe para los árabes", no fueron las comunidades locales las que se beneficiaron de los ingresos del petróleo.

Además, debido a las sanciones internacionales, los yacimientos iraquíes estaban muy infrautilizados. Faltaban tecnología e inversiones, y los intentos de Sadam Husein en los años noventa de llegar a acuerdos con empresas chinas y rusas sirvieron de poco o nada. La invasión liderada por Estados Unidos en 2003, seguida de la caída de Sadam Husein, abrió definitivamente el camino a la entrada de las multinacionales petroleras en el país.

Hoy, en el sur de Irak, la presencia de empresas multinacionales incluye a la italiana Eni en Zubair, British Petroleum (BP) en Rumaila, la estadounidense ExxonMobil en Qurna Occidental, Lukoil en Qurna Occidental 2, la china National Offshore Oil Corporation (CNOOC) en Maysan, y también la coreana Kogas y la egipcia General Petroleum Corporation.

El marco jurídico es complejo y confuso, pues aún se remite a leyes anteriores a 2003. En la práctica, sin embargo, estas empresas operan principalmente a través de una serie de acuerdos de licencia, en asociación con la empresa estatal Basra Oil Company. Las empresas extranjeras tienen derecho a un porcentaje de los beneficios por barril de petróleo producido.

En cuanto a las obligaciones de protección del medio ambiente, existe una disposición general en los artículos 33 y 114 de la Constitución iraquí, introducida en 2005, que establece que "el Estado es responsable de la protección, la conservación del medio ambiente y su diversidad biológica" y "formulará políticas medioambientales, en colaboración con los gobiernos regionales, para garantizar la protección del medio ambiente contra la contaminación y preservar su calidad."

***

En Shaibah, un barrio del norte de la ciudad de Zubair, encajonado entre el campo petrolífero y una refinería, el aire es acre y maloliente. El único centro de salud pública de la zona, un edificio ruinoso que carece de personal médico y medicamentos suficientes, tiene un sistema de control del aire que no funciona. Nouri Sadeq Hassan Salman, de 33 años, vive a la vuelta de la esquina. Salman trabajó en los pozos de Zubair hasta 2014, cuando enfermó de insuficiencia renal crónica. Ahora está a la espera de un trasplante. "Trabajé en el yacimiento de 2011 a 2014. Dejé el trabajo en 2014 porque enfermé. Los médicos me dijeron que la enfermedad se debía a la contaminación atmosférica y a las condiciones del lugar donde trabajo y vivo. Había humo por todas partes en la fábrica, me pagaban por días, sin contrato y ganaba 9 dólares al día. Cuando los médicos me comunicaron la causa probable de mi enfermedad, me enfadé. ¿Cómo no iba a estarlo? Me culpé por haber aceptado ese trabajo. Pero la verdad es que aquí no hay otra opción." Su hermano mayor y dos primos también trabajan en los mismos pozos. Salman no recibe ninguna ayuda económica, ni pensión, ni seguro.

Al igual que Salman, la inmensa mayoría de los trabajadores son subcontratados, lo que exime a las multinacionales petroleras de responsabilidades directas en materia de salarios y seguridad laboral.

De hecho, las empresas extranjeras responsables del desarrollo del yacimiento y de garantizar la producción pueden subcontratar diversas partes del proceso de producción a otras empresas, locales o extranjeras, de acuerdo con la empresa estatal, la Basra Oil Company.

Solo una minoría de los trabajadores del yacimiento tiene contratos directos con empresas internacionales. Son casi exclusivamente ingenieros o directivos, y la mayoría no son iraquíes. En teoría, el 80% de los puestos de trabajo deberían reservarse a trabajadores locales, pero como confirmaron a IrpiMedia dos empleados de Eni en Zubair y otras fuentes cercanas a la BOC y al sindicato, esta obligación nunca se cumple.

El yacimiento de Zubair y las zonas urbanas circundantes, donde viven Mutir, Salman y miles de familias iraquíes, fueron la puerta de entrada a Iraq de los marines estadounidenses y los soldados británicos en 2003. Aquí se libraron encarnizadas y violentas batallas que, además de cadáveres y destrucción, dejaron tras de sí minas, uranio empobrecido y, sobre todo, un legado duradero: la presencia de compañías petroleras extranjeras. Esto es lo que piensa Abdilkarim Omran, presidente de la Federación General de Sindicatos de Trabajadores de Irak (GFWUI): "Creemos que estas empresas han obtenido contratos y licencias gracias a la participación de sus países de origen en la guerra contra Irak. En primer lugar, porque los contratos, incluido el de ENI para el yacimiento de Zubair, realizados durante las 'oleadas de licencias' no estaban sujetos a la aprobación parlamentaria. Estas empresas trabajan en contra de los intereses de Iraq. Cada año nos prometen que pondrán fin a la quema de gas y, en cambio, siguen contaminando el aire, el agua y la tierra. Los ciudadanos están pagando el precio. Los índices de cáncer son elevados. Hay numerosos casos de malformaciones congénitas y niños que nacen muertos."

Por la noche, las afueras de Basora están iluminadas por una serie de antorchas, visibles desde un satélite, más brillantes que la propia ciudad. Esto se conoce como "quema de gas". Junto con el petróleo, cierta cantidad de gas natural se escapa de los pozos. En Irak, las empresas que no han invertido en recuperar este gas, que podría almacenarse y utilizarse para producir energía, lo queman. Las empresas liberan así a la atmósfera enormes cantidades no sólo de dióxido de carbono, sino también de otras sustancias altamente contaminantes y perjudiciales para la salud pública, como el dióxido de nitrógeno (NO2) y el dióxido de azufre (SO2).

En 2009, Shell calculó que si este gas se utilizara en lugar de quemarse, cubriría el 70% de las necesidades energéticas del país.

En 2018, en un radio de 70 kilómetros alrededor de Basora, se quemó más gas que en toda India, China, Canadá y Arabia Saudí juntas. En los años siguientes, hasta 2022, la tendencia se mantendrá sin cambios.

En teoría, la legislación iraquí prohíbe quemar gas a menos de 10 kilómetros de las viviendas, pero en muchas zonas visitadas por IrpiMedia se observaron antorchas quemando gas a unos cientos de metros de las casas.

Durante años, multinacionales petroleras como Eni y BP han prometido reducir la quema de gas en todo el mundo, pero en realidad eluden sus responsabilidades. Como se documenta en una reciente investigación de Greenpeace, el informe anual de emisiones de British Petroleum no contabiliza las llamaradas de gas en el yacimiento de Rumaila, alegando que no explota directamente el yacimiento. Si se incluyera Rumaila en el informe, las emisiones declaradas por BP se duplicarían.

Incluso en Zubair, según datos del Banco Mundial, las llamaradas son muy elevadas: en 2021 se quemaron nada menos que 2.500 millones de metros cúbicos de gas. Sin embargo, Eni, que afirma que la quema global es de 1.200 millones de metros cúbicos, no incluye las emisiones del yacimiento iraquí en su informe anual.

En respuesta a las peticiones de aclaración de IrpiMedia, Eni afirma que "opera en virtud de un contrato de servicios técnicos firmado con Basra Oil Company, BOC, en 2010 (...). Eni, por lo tanto, no controla las decisiones estratégicas sobre el activo, incluidos los proyectos para reducir la quema en antorcha." Por este motivo, Eni no estaría obligada a rendir cuentas de las emisiones de gas quemado producidas en Zubair: todas las responsabilidades, dice la empresa, recaen en BOC, incluido el recuento de emisiones.

En cualquier caso, los detalles de las responsabilidades, medioambientales y de otro tipo, figuran en los acuerdos de licencia, firmados entre las empresas extranjeras y el Ministerio de Petróleo, que siguen siendo secretos. Todo lo relacionado con las empresas pasa por el poderoso Ministerio, hasta el punto de que el Departamento de Medio Ambiente, que en teoría tiene la tarea de supervisar sus acciones, a menudo puede hacer muy poco. El gobierno y el Ministerio del Petróleo deberían obligar a estas empresas a respetar la ley", explica Walid Hamid, director del Departamento de Medio Ambiente en el sur de Irak. "¿Por qué en otros países del Golfo no queman el gas y derraman el petróleo y aquí sí? Para ahorrar dinero. No quieren gastar ni invertir. Les conviene más contaminar, a costa de la población."

3. El impacto en la salud: los enfermos

Si bien es cierto que los datos y las investigaciones sobre la relación entre las agresiones medioambientales, la contaminación y la salud pública son cada vez más incontrovertibles, no es menos cierto que hacen falta estudios epidemiológicos para probarlos. En Irak, nunca se han realizado estudios sobre la relación entre la contaminación ambiental provocada por las multinacionales petroleras y la salud de los ciudadanos iraquíes. Ciertamente, la intención política no es plantear la cuestión. Según el Ministerio de Sanidad, la cifra oficial de nuevos casos de cáncer en Basora es de unos 2000 al año. Pero un documento filtrado por el mismo Ministerio y visto por IrpiMedia habla de una cifra de al menos 8000 nuevos casos al año. "Recogemos diversos datos sobre enfermedades profesionales de los trabajadores de la industria del petróleo y el gas, pero son datos confidenciales. La información que recogemos debe enviarse directamente al Ministerio y a las compañías petroleras. Sabemos que hay un aumento de tumores, pero no tenemos poder sobre las empresas. Eso depende del Ministerio de Sanidad", explica Mai Taha Radi, directora del Centro Nacional de Salud y Seguridad en el Trabajo, que se encarga de las inspecciones dentro de las empresas y de realizar los reconocimientos médicos a los trabajadores.

Quienes enferman de cáncer en el sur de Irak, una zona habitada por unos siete millones de personas, no tienen muchas opciones. La quimioterapia se administra en dos hospitales públicos, uno para niños y otro para adultos. En el momento de escribir estas líneas, el acceso a estos hospitales ha sido suspendido para todos los periodistas extranjeros. A pesar de la falta de autorización del Ministerio de Sanidad, IrpiMedia pudo acceder y visitar la sala de oncología del Hospital Infantil de Basora.

El hospital fue construido a instancias de Laura Bush, esposa del ex presidente estadounidense George W. Bush, tras la invasión de 2003. En la entrada hay dos carteles bien visibles. Ambos llevan los logotipos de dos compañías petroleras: la italiana Eni y la coreana Knoc, que financian una nueva sala de oncología pediátrica como parte de su llamada responsabilidad social corporativa. Treinta camas más en un hospital que actualmente tiene cuarenta y cinco.

Según el contrato, las empresas extranjeras están obligadas a reinvertir parte de sus beneficios en proyectos de utilidad social y "desarrollo local "identificados y gestionados por el Gobernador. Eni hace un gran despliegue de estos proyectos: en Zubair, a unos cientos de metros de la entrada del yacimiento, en un barrio que carece de carreteras asfaltadas y de agua potable, la empresa construye una escuela.

Luego, en 2022, la empresa anunció con entusiasmo un proyecto en asociación con la Unión Europea y UNICEF dedicado a construir una serie de infraestructuras para abastecer de agua potable a más de 850.000 personas. Uno de los proyectos apoyados por Eni, junto con otras empresas, consiste en la renovación de una planta de tratamiento de agua en el Shatt Al Arab. Una vez terminada, la planta suministrará 19.200 metros cúbicos de agua al día a la ciudad. A modo de comparación, en Zubair se inyectan algo menos de 25.000 metros cúbicos de agua al día en pozos, extraídos de Qarmat Ali.

De 2018 a 2022, Eni, según ha transmitido la empresa a IrpiMedia, ha invertido "más de 60 millones en diversos proyectos sociales para apoyar a los sectores de la salud, el agua y la educación y reforzar las infraestructuras."

Mientras tanto, sin embargo, con la guerra en curso en Ucrania y el embargo de combustible ruso, se espera que las exportaciones de Irak aumenten constantemente. Y las grandes compañías de combustibles fósiles ya han registrado beneficios récord: Eni ha anunciado un beneficio de explotación del grupo de 20.400 millones de euros para el ejercicio 2022, más del doble que en 2021. Lo mismo ocurre con BP, con 28.000 millones de euros en 2022.

***

A primera hora de la mañana, la sala sigue somnolienta. Todas las camas están ocupadas por pacientes llegados de ciudades más lejanas, como Nassiriya, Amarah y la cercana Zubair. Las madres y abuelas que acompañan a los niños enfermos duermen en el suelo en camas improvisadas. Las enfermeras de sala informan de la falta de medicamentos para quimioterapia en este hospital, así como de la insuficiencia de equipos y personal para llevar a cabo trasplantes de médula ósea. Además de los pacientes entrevistados dentro del hospital, IrpiMedia se reunió con decenas de personas enfermas o que han perdido a un familiar en los alrededores de Zubair. Entre ellos está Falah Hassan Sajed, hijo de Hassan Sajed, que murió de cáncer de hígado en julio de 2022. "La contaminación mató a mi padre. Mi mujer tiene asma, mis ocho hijos crecen en este ambiente contaminado. Ni siquiera podemos conseguir un trabajo en el campo sin una recomendación, y ni siquiera tenemos aceite para encender la estufa. ¿Cómo podemos pensar en luchar contra estas empresas?", se pregunta resignado.

Y, sin embargo, hay una nueva generación de jóvenes iraquíes que llevan a cabo numerosas campañas y movilizaciones para proteger el aire y el agua en Iraq, aun a riesgo de perder la vida o de que les hagan desaparecer. Ahmed (el nombre es ficticio), de 32 años, es uno de ellos. Tras las masivas protestas en Basora en 2018 por la crisis del agua y la falta de servicios básicos para la población, decidió implicarse y denunciar los supuestos crímenes de las petroleras. Ya ha recibido una amenaza de muerte por ayudar a los periodistas a documentar la contaminación, pero dice: "Lo hago por mi hijo y por las generaciones futuras." Ahmed es miembro de Humat Dijlah, una organización ecologista dedicada a defender los ríos Tigris y Éufrates y las marismas mesopotámicas. En los últimos años, muchos ecologistas iraquíes han sido amenazados, asesinados, secuestrados u obligados a huir al extranjero. El último ha sido Jassim Al Asadi, rostro conocido de la organización Nature Iraq, secuestrado el 1 de febrero de 2023 y liberado al cabo de dos semanas.

Mientras tanto, a pesar de los riesgos y las amenazas, es precisamente la generación de Ahmed, nacida o criada tras la invasión estadounidense de 2003, la que intenta empezar de nuevo y ha decidido hacerlo desde el agua. Es viernes por la mañana, día festivo en Irak. Frente al Shatt al-Arab, donde confluyen los ríos Tigris y Éufrates, un grupo de ecologistas habla a los transeúntes sobre la contaminación y los problemas causados por la falta de recursos hídricos. Los ríos y canales de la que antaño fue apodada "la Venecia de Oriente Medio" son cloacas abiertas, llenas de residuos y utilizadas para vertidos domésticos e industriales. Si antaño sus abuelos y padres, a pesar de los conflictos y la dictadura de Sadam, podían vivir del río, pescar y beber de él, hoy esta generación, que creció en un país rico en petróleo y con ingresos teóricamente medios-altos, ya no tiene acceso a agua limpia y potable. "Aquí, en esta tierra, nació la civilización. Y aquí, si permanecemos en silencio y no hacemos nada, veremos su final", afirma Ahmed.

Colaboradores:

• Lina Issa, productora local. Lina Issa es una periodista, productora y fixer siria afincada entre Praga y Erbil que trabaja en Siria e Irak desde 2015. Ha trabajado para NBC, MBC , RTL, RTE , Paris match, New York Times, CNN , CBC, entre otros.
  
• Essam El Sudani, productor local. La investigación contó con el apoyo de Journalismfund Europe: https://www.journalismfund.eu/supported-projects/price-oil