L'Albania firma con l'Italia l'atteso accordo sulle assicurazioni sociali

Dopo anni di trattative, l'Albania e l'Italia hanno firmato l'atteso accordo sul riconoscimento dei reciproci contributi previdenziali, di cui beneficeranno oltre 500.000 albanesi residenti in Italia e tutti gli italiani che hanno lavorato in Albania.

"Questo accordo garantisce almeno due cose molto importanti: il ricevimento delle prestazioni di assicurazione sociale e i contributi accumulati in Albania e in Italia. Ma la cosa più importante è la parità di trattamento tra lavoratori dipendenti e autonomi, sia cittadini albanesi che italiani", ha dichiarato il Ministro degli Esteri albanese Igli Hasani, parlando con il suo omologo italiano Antonio Tajani dopo la cerimonia della firma.

Sebbene l'Albania abbia accordi simili con molti altri Paesi, l'accordo con l'Italia riveste un significato particolare, dato che l'Italia è il secondo Paese che ospita i migranti albanesi dopo la Grecia.

"È un accordo importante. Lo aspettavamo da 15 anni. Quello che abbiamo formalizzato oggi garantisce i diritti dei lavoratori italiani e dei lavoratori albanesi in Italia", ha dichiarato il Ministro degli Esteri italiano Tajani.

Un primo accordo quadro con l'Italia, relativo alla sicurezza sociale, era stato concordato nel luglio 2022, seguito da lunghi negoziati tecnici tra le parti che hanno portato alla firma finale. Prima di entrare in vigore, il documento dovrà essere ratificato dai parlamenti di entrambi i Paesi.

"I cittadini albanesi in Italia o i cittadini italiani in Albania si presenteranno presso i rispettivi uffici di previdenza sociale in Italia o in Albania, dove chiederanno informazioni e presenteranno la domanda come farebbero nel loro Paese d'origine", ha dichiarato il vice ministro delle Finanze albanese Olta Manjani.

Una volta approvato dai due parlamenti, l'accordo porrà fine al limbo giuridico

L'accordo permetterà agli albanesi che hanno lavorato in Italia di uscire dal limbo fiscale e legale in cui si trovavano per non aver raggiunto il limite minimo di 20 anni previsto dalla legge italiana per ricevere la pensione di vecchiaia. Manjani ha affermato che l'elemento critico è il consolidamento dei periodi.

Negli ultimi anni ci sono state diverse proteste da parte di cittadini albanesi che hanno lavorato in Italia, i quali hanno chiesto il riconoscimento degli anni di lavoro e dei contributi sociali per poter ricevere la pensione. L'ultima protesta si è svolta nell'agosto dello scorso anno davanti all'ambasciata italiana. Durante quella protesta, l'ambasciatore italiano in Albania, Fabrizio Bucci, è uscito e ha incontrato i manifestanti, promettendo una rapida firma dell'accordo.

"Tutti gli albanesi che hanno versato contributi per un periodo nel sistema di sicurezza sociale albanese ma non hanno completato l'anno minimo di diritto alla pensione, che nel caso dell'Albania è di 15 anni, questo periodo sarà combinato con il periodo di contributi versati in Italia, e nella pensione finale che riceveranno saranno inclusi anche quei contributi", ha detto Manjani.

Inoltre, Manjani ha sottolineato che un altro principio importante è quello dell'esportazione delle prestazioni, che con i processi di digitalizzazione sarà anche più facile.

"I cittadini italiani in Albania o gli albanesi in Italia non dovranno recarsi nei loro Paesi d'origine per richiedere le prestazioni pensionistiche, poiché riceveranno automaticamente questi diritti nel Paese in cui risiedono", ha affermato.

Un altro segno di strette relazioni

Il Ministro degli Esteri Hasani ha sottolineato che la finalizzazione dell'accordo è il risultato delle strette relazioni tra i due Paesi.

"Questo accordo giunge in un momento molto importante per le relazioni bilaterali. Dimostra ancora una volta che i due Paesi sono più vicini che mai, su questioni legate alla vita quotidiana e alle attività dei nostri cittadini", ha dichiarato Hasani.

Nel frattempo, il Primo Ministro Edi Rama ha sottolineato il suo omologo italiano Giorgia Meloni, "senza la quale la firma odierna del documento finale di questi accordi vitali per gli albanesi in Italia semplicemente non sarebbe avvenuta".

Durante una conferenza stampa, al Ministro Hasani è stato chiesto dai giornalisti se la firma di questo accordo fosse una "ricompensa" per l'accordo che l'Albania ha firmato con l'Italia per l'accoglienza dei migranti provenienti da Paesi terzi, ma lui ha risposto che non c'è alcun legame tra le due cose.

Hasani ha sottolineato che l'accordo sulle pensioni arriva dopo molti anni di negoziati e discussioni.

L'accordo con l'Italia si aggiunge all'ampio elenco di accordi bilaterali

L'accordo comprende un'ampia gamma di prestazioni sociali, tra cui disposizioni per la vecchiaia, l'invalidità, le pensioni familiari, le indennità di malattia e di maternità, nonché l'assicurazione contro la disoccupazione.

In attesa dell'adesione all'UE, oltre all'Italia, l'Albania ha firmato 16 accordi bilaterali per il riconoscimento delle assicurazioni sociali con diversi Paesi quali: Austria, Belgio, Repubblica Ceca, Germania, Ungheria, Canada, Kosovo, Lussemburgo, Macedonia del Nord, Montenegro, Romania, Turchia, Svizzera, Bulgaria e Croazia.

Nel frattempo, 17 accordi sono in fase di negoziazione. In particolare con Grecia, Danimarca, Paesi Bassi, Stati Uniti, Polonia, Serbia, Spagna, Regno Unito, Moldavia, Slovenia, Australia, Francia, Svezia, Norvegia, Islanda, Finlandia ed Emirati Arabi Uniti.

L'accordo con la Grecia, che negli anni ha ospitato il maggior numero di lavoratori albanesi all'estero, è ora un punto chiave in questo settore.